Vernisaj // Ars Fotografica 2020 // Opening

Invitație la vernisajul Salonului Internaţional de Fotografie “Ars Fotografica” Ediţia a XX-a Arad 2020, România

Invitation to the opening of the International Salon "Ars Fotografica" 20th Edition - Arad 2020, Romania

Descarcă albumul / Download the album : Album Ars fotografica 2020

Vernisajul, oferirea albumului tipărit și decernarea premiilor Salonului Internaţional de Fotografie “Ars Fotografica” Ediţia a XX-a – Arad 2020 va avea loc miercuri, 28.10.2020, ora 18, la Sala Clio a Complexului Muzeal Arad în condițiile actuale impuse de pandemie. Albumul digital va putea fi descărca gratuit de pe site după vernisaj.

Vor fi expuse un număr total de 89 de fotografii: cele premiate, dar și câte o fotografie ale autorilor cu lucrări acceptate.

Partenerii Asociației Foto Club Arad (FCA) la acest proiect sunt : Consiliul Judeţean Arad, Centrul Cultural Judeţean Arad și Complexul Muzeal Arad sub patronajul Asociației Artiștilor Fotografi din România (AAFR) nr. 021/2020, FCA nr. 1/2020. Mulțumiri Varadinum Oradea pentru oferirea unor premii la secțiunea color. Premiile Varadinum și Foto Club Arad sunt personalizate cu numele fiecărui autor. Diplomele pentru premii vor avea și ele un print deosebit în relief. Toți autorii vor primi o diplomă de participare.

Opening, offering the printed photo album and awarding the prizes of the International Photographic Salon “Ars Fotografica” The 20th edition of Arad 2020, will be held on October 28, at 6 PM, at the Clio Hall in Arad in special conditions. The album will be available for free download from our site after the opening.

On the wall we will expose 89 photos: the awarded photos, but also one photo of each author who had accepted photos.

Partners of Foto Club Arad (FCA) to this project are: Arad County Council, Arad County Cultural Center and Arad Museum, under the patronage of the Romanian Artists’ Association (AAFR) no. 021/2020, FCA no. 1/2020. Special thanks to Varadinum Oradea who offer us some awards for color section. Varadinum and FCA awards are personalised with the name of the author. The diplomas for the winners are also special printed. All the photographers will received a participation diploma.

Vă invităm să urmăriți un scurt montaj al vernisajului:

Find below a short video from the opening :

Vă reamintesc faptul că juriul a acordat următoarele premii:

I remind you that the jury offer the following awards:

SECŢIUNEA „LIBER - COLOR” / SECTION "OPEN - COLOR":

Premiul I şi Medalia de Aur AAFR / First Prize and AAFR Gold Medal

          Bardossi Virgilio, Italia – Strade bianche 1

Premiul II şi Medalia de Argint AAFR / Second Prize and AAFR Silver Medal

          Badea Teodor, Găești – Air Show 1

Premiul III şi Medalia de Bronz AAFR / Third prize and AAFR Bronze Medal

          Voștinar Ioan Emil, Arad – Două fortărețe

Menţiune AAFR / AAFR Mention – Bodea Marius, Oradea – Picătura perfectă

Menţiune AAFR / AAFR Mention – Despotov Danijela, Cluj Napoca – Jump

Mențiune AAFR / AAFR Mention – Pop Ovidiu, Oradea – Five Seasons 02

 

Premiul I şi Medalia de Aur Varadinum / First Prize and Varadinum Gold Medal

          Bikfalvi Zsolt, Carei – Landscape in Szatmar

Premiul II şi Medalia de Argint Varadinum / Second Prize and Varadinum Silver Medal

          Gajewski Damian,Japonia – Lost in the Race

Premiul III şi Medalia de Bronz Varadinum / Third prize and Varadinum Bronze Medal

          Mărculescu Ion, Târgoviște – Solitar

Menţiune Varadinum / Varadinum Mention – Kralik Jaroslav, Serbia – Banat

Menţiune Varadinum / Varadinum Mention – Simovic Olja, Serbia – Meeting

Mențiune Varadinum / Varadinum Mention – Tomic Maja, Serbia – Misty Morning 1

 

Premiul I şi Medalia de Aur Foto Club Arad / First Prize and Foto Club Arad Gold Medal

          Stoica Adrian, Simeria – Renascence

Premiul II şi Medalia de Argint Foto Club Arad / Second Prize and Foto Club Arad Silver Medal

          Lybaert Daniel, Olanda – Liefkuzing

Premiul III şi Medalia de Bronz Foto Club Arad / Third Prize and Foto Club Arad Bronze Medal

          Vîrbănescu Daria,București – My Name is Red

Menţiune Foto Club Arad / Foto Club Arad Mention – Plaino Marian, București – Pescarul

Menţiune Foto Club Arad / Foto Club Arad Mention – Domokos Adrian, Arad – City Lines

Mențiune Foto Club Arad / Foto Club Arad Mention – Szabo Iosif, Odorheiu Secuiesc – Rivalitate

SECŢIUNEA „LIBER - MONOCROM” / SECTION "OPEN - MONOCHROME":

Premiul I şi Medalia de Aur AAFR / First Prize and AAFR Gold Medal

          Șerban Tunde, Arad – Yamaia

Premiul II şi Medalia de Argint AAFR / Second Prize and AAFR Silver Medal

          Negoiță Bogdan,Craiova–You are the One that I want

Premiul III şi Medalia de Bronz AAFR / Third prize and AAFR Bronze Medal

          Monorostorine Hrabovsky Eva,Ungaria–Lines and Shapes

Menţiune AAFR / AAFR Mention – Floriganță Tiberiu Cristian, Craiova – Steps

Menţiune AAFR / AAFR Mention – Poiată Anatol, Moldova – Winter Trees

Menţiune AAFR / AAFR Mention – Pop Ovidiu, Oradea – Statues

 

Premiul I şi Medalia de Aur Foto Club Arad / First Prize and Foto Club Arad Gold Medal

          Lybaert Daniel, Olanda – Glooiend Landschap

Premiul II şi Medalia de Argint Foto Club Arad / Second Prize and Foto Club Arad Silver Medal

          Biros Erika, Ungaria – Eyes

Premiul III şi Medalia de Bronz Foto Club Arad / Third Prize and Foto Club Arad Bronze Medal

          Plaino Marian, București – Poveste de iarnă

Menţiune Foto Club Arad / Foto Club Arad Mention – Bogdan Lucian, Cluj Napoca – Zombii în ofensivă

Menţiune Foto Club Arad / Foto Club Arad Mention – Cosma Alexandra, Arad – The Calm before the Storm

Mențiune Foto Club Arad / Foto Club Arad Mention – Kralik Jaroslav, Serbia – Driving

Trofeul Asociației Foto Club Arad pentru autorul care are cele mai multe acceptări se acordă lui Lybaert Daniel din Olanda.

Foto Club Arad Association Trophy for the author who has the most acceptances is awarded to Lybaert Daniel from Holland.

Trofeul Ars Fotografica

Fotografiile premiate se pot viziona AICI. You can revisit the awarded photos HERE.

Doresc să felicit pe cei premiaţi, pe cei care au fotografii acceptate, dar şi pe toţi cei care ne-au făcut deosebita onoarea să participe la acest salon.

Doresc să felicit pe cei premiaţi, pe cei care au fotografii acceptate, dar şi pe toţi cei care ne-au făcut deosebita onoarea să participe la acest salon.

La Salonul Ars Fotografica au participat 93 autori cu 697 de fotografii (363 liber color, 334 liber monocrom) din 18 de localităţi din România(Râmnicu Vâlcea, Craiova, Odorheiu Secuiesc, Arad, Oradea, Bucureşti, Deva, Carei, Cluj-Napoca, Timișoara, Târgoviște, Găești, Iași, Alba Iulia, Simeria, Valea lui Mihai, Găneasa, Zimandu Nou), dar şi din 19 localităţi din Ungaria (Békéscsaba, Gyula, Székesfehérvár, Szeged, Oroshaza), Serbia (Novi Sad,Belgrad, Kovacica, Raska), Israel (Haifa, Akiva), Polonia (Lodz, Zyrardow, Piastow), Moldova – Chișinău, Italia – Pontassieve Firenze, Olanda – Ijzendijke, Japonia – Kobe, Germania – Ubstadt Weiher.

Au fost reprezentate 14 cluburi foto din România şi 8 din străinătate.

Au fost acceptate 299 fotografii (171 color, 128 monocrom).

Albumul și afișul au fost realizate de colega noastră Monica Szentes după un concept Doru Gomboș.

Fotografiile pot fi admirate până în data de 15 noiembrie.

Vă așteptăm !

I would like to congratulate the winners, those who have accepted photos, and all those who have honor us to participate in this salon.

At the Ars Fotografica Salon had participated 93 authors with 697 photos (363 color, 334 monochrome) from 18 localities in Romania (Râmnicu Vâlcea, Craiova, Odorheiu Secuiesc, Arad, Oradea, Bucureşti, Deva, Carei, Cluj-Napoca, Timișoara, Târgoviște, Găești, Iași, Alba Iulia, Simeria, Valea lui Mihai, Găneasa, Zimandu Nou), but also from 19 localities in Hungary (Békéscsaba, Gyula, Székesfehérvár, Szeged, Oroshaza), Serbia (Novi Sad,Belgrad, Kovacica, Raska), Israel (Haifa, Akiva), Poland (Lodz, Zyrardow, Piastow), Moldova – Chișinău, Italia – Pontassieve Firenze, Olanda – Ijzendijke, Japan – Kobe, Germany – Ubstadt Weiher.

There were 14 photo clubs from Romania and 8 clubs from abroad.

299 photos (171 colors, 128 monochrome) were accepted.

The album and the poster were made by our colleague Monica Szentes after a concept by Doru Gomboş.

Photos can be admired until November 15.

We are waiting for you!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *